Vivre et donner



Музыкант: Celine Dion
В альбоме: Les Chemins De Ma Maison
Длина: 0:34
Раздел: Популярная

Оригинальный текст трека:

Vivre et donner
Pour le bonheur de donner
Voir s’eclairer
Les yeux qu’on a aimes
Vivre et donner
Tout ce que tu as
Ca peut t’apporter
Ce que tu n’as pas
Donne a celui
Qui ne demande rien
Va vers la vie
Des cadeaux plein les mains
Mets dans ton ame
Du pain et de l’or
C’est la qu’est la flamme
C’est la qu’est le tresor

[To live and to give
For the pleasure of giving
To see shine
The eyes we loved
To live and to give
Everything you have
It can bring you
What you don’t have
Give to the one
That asks for nothing
Go to the life
Hands full of gifts
Put in your soul
Some bread and gold
That’s where is the flame
That’s where is the treasure]

Vivre et donner
Sans richesse et sans gloire
On a gagne quand on donne un espoir
Rien… quelques gestes
Un peu de ton temps
Aider les autres
En parlant en priant
Si tu es pret
A entrer dans la ronde
Vivre et donner
C’est la joie de ce monde
Il y a trop de gens brillants ou caches
Qui sont pauvres d’avoir tout garde

[To live and to give
Without wealth and without glory
We have won when we give a hope
Nothing… a few gestures
A bit of your time
To help the others
Talking praying
If you are ready
To enter the circle
To live and to give
It’s the joy of this world
There are too many clever or hidden people
Who are poor for having all kept]

Слова на русском:

Живи и дай
Счастье дарить
Свет.
Глаза мы любим
Жить и дать
Все, что ты
Может снести
То, что не
Дает в
Который ничего не требует
Будет жизнь
Подарков полный Ваши руки
Положить в твою душу.
Хлеб и золото
Это-то, что пламя
Это что это Виктория

[Чтобы жить пусть
С удовольствием даю
Увидеть блеск
Глаза мы любили
Вы можете жить и дать
Все, что В
Это может принести вам.
Что я не есть
Из них на экспорт
Для этого просит ничего
Перейти на жизнь
Полные руки подарков
Положить в свой душа
Хлеб и золото
Что это, где находится пламя
Там сокровище]

“Радости жизни” и др., дать
Без богатства и без славы
Надо выигрывает, когда дают надежду
Ничего… несколько жестов,
Немного твоего время
Помогать другим
Говоря о молитве
Когда вы закончите
Имеет набор в круглом
Жить и дать
Это радость от этого мир
Есть слишком много людей, глянцевая или матовая
Бедные имеют tout Garde

[Жить и давать
Без имущества и без Слава
Мы выиграли, когда мы даем надежду.
Ничего некоторые движения
Немного вашего времени
Помогать другим
Говорить молитва
Если вы готовы
Ввести круг
Жить и дать
Вот радость то мир
Очень умные люди или скрытые есть
Кто ты бедных за то, что все держится]


Опубликовать комментарий